Sudden disruption (tl. Mahasap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May mahasap sa ating araw.
There is a sudden disruption in our day.
Context: daily life
Ang bagyo ay nagdala ng mahasap sa mga plano namin.
The storm caused a sudden disruption to our plans.
Context: daily life
Napansin ko ang mahasap sa trapiko.
I noticed a sudden disruption in traffic.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mahasap sa serbisyo ng bus ay nagdulot ng inis sa mga pasahero.
The sudden disruption in the bus service caused annoyance among passengers.
Context: transportation
Dahil sa mahasap, kailangan naming baguhin ang aming iskedyul.
Due to the sudden disruption, we had to change our schedule.
Context: work
Ang mahasap sa kuryente ay nagdulot ng pagka-abala sa buong bayan.
The sudden disruption in electricity caused a disturbance throughout the town.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga mahasap na nangyari sa ekonomiya ay nagdulot ng takot at pagdududa sa mga mamimili.
The sudden disruptions that occurred in the economy caused fear and uncertainty among consumers.
Context: economy
Ang mahasap sa mga operasyon ng kumpanya ay maaaring sumugat ng reputasyon nito.
The sudden disruption in the company's operations could harm its reputation.
Context: business
Madalas, ang mga mahasap sa ating mga buhay ay nagdadala ng mga pagkakataon para sa pagbabago.
Often, the sudden disruptions in our lives bring opportunities for change.
Context: philosophy