Affection (tl. Mahalina)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay may mahalina sa kanilang mga magulang.
The children have affection for their parents.
Context: family
May mahalina ang guro sa kanyang mga estudyante.
The teacher has affection for her students.
Context: education
Ang aso ay may mahalina sa kanyang amo.
The dog has affection for its owner.
Context: pet care

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang sulat, ipinahayag niya ang kanyang mahalina sa kanyang mga kaibigan.
In her letter, she expressed her affection for her friends.
Context: relationships
Napaka-importante ng mahalina sa mga relasyon.
Affection is very important in relationships.
Context: relationships
Ang mahalina ng mga magulang sa kanilang mga anak ay walang kapantay.
The affection of parents for their children is unparalleled.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang tunay na mahalina ay nagbibigay ng lakas sa mga tao sa kanilang mga pagsubok.
True affection gives strength to people in their struggles.
Context: psychology
Ang mahalina ay hindi lamang kilos kundi isang damdamin na nag-uugnay sa mga tao.
Affection is not just an action but a feeling that connects people.
Context: philosophy
Ang kakayahang ipakita ang mahalina sa iba ay isang tanda ng magandang pagkatao.
The ability to show affection to others is a sign of good character.
Context: society