Beloved (tl. Mahalasan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay mahalasan ng kanyang pamilya.
Maria is the beloved of her family.
Context: daily life Ang kanyang lola ay mahalasan ng buong pamilya.
His grandmother is the beloved of the whole family.
Context: family Mahalaga ang mahalasan sa aking buhay.
The beloved is important in my life.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang asawang mahalasan ay laging nandiyan para sa kanya.
His beloved wife is always there for him.
Context: relationships Pinagsasama-sama ng kanyang mahalasan ang kanilang mga alaala.
His beloved shares their memories together.
Context: relationships Minsan, ang mga mahalasan ay hindi natin nakikita sa ating tunay na puso.
Sometimes, we do not see our beloved in our true heart.
Context: emotions Advanced (C1-C2)
Ang tula ay nagsasalaysay tungkol sa isang mahalasan na nagbigay-inspirasyon sa buhay ng makata.
The poem tells the story of a beloved who inspired the poet's life.
Context: literature Sa kabila ng mga pagsubok, mananatiling mahalasan ang kanyang pag-ibig sa kanyang bayan.
Despite the challenges, his love for his country will always be beloved.
Context: society Ang mga pangarap ng isang tao at ang kanyang mahalasan ay nag-iisa sa kanyang daan sa buhay.
A person's dreams and their beloved are one along their path in life.
Context: philosophy