Dear (tl. Mahal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ikaw ay mahal sa akin.
You are dear to me.
Context: daily life
Sinasabi ng lahat na mahal kita.
Everyone says that I dear you.
Context: daily life
Ang aking pamilya ay mahal sa akin.
My family is dear to me.
Context: daily life
Ang mga damit na ito ay mahal.
These clothes are expensive.
Context: shopping
Bakit mahal ang mga prutas dito?
Why are the fruits expensive here?
Context: daily life
Ang kotse niya ay mahal.
His car is expensive.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga alaala ng aking lola ay mahal sa akin.
The memories of my grandmother are dear to me.
Context: culture
Mahalaga ang mga kaibigan na mahal sa akin.
The friends who are dear to me are important.
Context: social
Madalas kong isipin ang mga bagay na mahal sa akin.
I often think about the things that are dear to me.
Context: personal reflection
Ang mga laptop ngayon ay mas mahal kaysa dati.
Laptops nowadays are more expensive than before.
Context: technology
Minsan, ang mga mahal na bagay ay hindi palaging maganda.
Sometimes, expensive items are not always good.
Context: shopping
Kailangan kong mag-ipon dahil mahal ang mga tiket sa palabas.
I need to save up because the tickets to the show are expensive.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Ang bawat tao ay may kanya-kanyang mga bagay na mahal at mahalaga sa kanilang buhay.
Each person has their own things that are dear and significant in their lives.
Context: philosophical
Sa panahon ng kaguluhan, ang pamilya ay mananatiling mahal sa ating puso.
In times of turmoil, family will remain dear to our hearts.
Context: society
Ang mga tradisyon na mahal sa atin ay dapat ipasa sa susunod na henerasyon.
The traditions that are dear to us should be passed on to the next generation.
Context: culture
Ang mga sining na ito ay mahal pero may mataas na halaga.
These artworks are expensive but have high value.
Context: art
Kahit na mahal ang mga kosmopolitan na lugar, nag-aalok sila ng mga natatanging karanasan.
Even though the cosmopolitan places are expensive, they offer unique experiences.
Context: travel
Ang pagkakaroon ng mahal na edukasyon ay maaaring magbukas ng maraming pinto sa hinaharap.
Having an expensive education can open many doors in the future.
Context: education