Thin (tl. Mahagway)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay mahagway at matangkad.
Maria is slim and tall.
Context: daily life Ang damit na ito ay para sa mahagway na tao.
This dress is for a slim person.
Context: shopping Kailangan kong maging mahagway para sa kompetisyon.
I need to be slim for the competition.
Context: daily life Si Maria ay mahagway.
Maria is thin.
Context: daily life Ang labaha ay mahagway.
The razor is thin.
Context: daily life Ang kanyang boses ay mahagway.
His voice is thin.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga athletes ay kadalasang mahagway at maliksi.
Athletes are often slim and agile.
Context: sports Naniniwala siya na ang pagiging mahagway ay magandang katangian.
She believes that being slim is a good trait.
Context: health Sinasabi ng doktor na mahalaga ang pagiging mahagway para sa kalusugan.
The doctor says that being slim is important for health.
Context: health Siya ay mahagway, kaya maraming nag-aalaga sa kanya.
He is thin, so many take care of him.
Context: daily life Mas mahagway ang aking libro kumpara sa iyo.
My book is more thin compared to yours.
Context: daily life Nakita ko ang isang mahagway na ibon sa aking bakuran.
I saw a thin bird in my yard.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kultura, ang pagiging mahagway ay madalas na itinuturing na simbolo ng kagandahan.
In culture, being slim is often regarded as a symbol of beauty.
Context: culture May mga pagkakataon na ang labis na pagsusumikap upang maging mahagway ay nagdudulot ng mga negatibong epekto sa kalusugan.
There are occasions when excessive effort to be slim can lead to negative health effects.
Context: health Dapat nating maunawaan na ang tunay na kagandahan ay hindi lamang nakabatay sa pagiging mahagway.
We must understand that true beauty is not solely based on being slim.
Context: society Ang mga linya sa kanyang mukha ay tila naging mahagway sa paglipas ng panahon.
The lines on his face seem to have become thin over time.
Context: society Sa kabila ng kanyang mahagway na pangangatawan, siya ay puno ng lakas at determinasyon.
Despite his thin physique, he is full of strength and determination.
Context: society Ang sikat na artist ay nagpapahayag ng kanyang damdamin sa mga mahagway na brush strokes.
The famous artist expresses his feelings through thin brush strokes.
Context: art