Long story (tl. Mahablangka)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May mahablangka na kwento ako.
I have a long story.
Context: daily life
Gusto ko ng mahablangka na kwento.
I like a long story.
Context: daily life
Ito ay isang mahablangka na kwento tungkol sa kanyang buhay.
This is a long story about his life.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang kwento ay mahablangka ngunit puno ng aral.
His story is a long story but full of lessons.
Context: culture
Matagal na akong nakikinig sa isang mahablangka na kwento mula sa kanya.
I have been listening to a long story from him for a long time.
Context: daily life
Kailangan mo ng oras para makinig sa mahablangka na kwento.
You need time to listen to a long story.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa ilang pagkakataon, ang mahablangka na kwento ay nagbibigay ng mas malalim na pananaw sa kultura.
In some instances, a long story provides deeper insights into culture.
Context: culture
Ang aming talakayan ay naging mahablangka at puno ng mga detalye.
Our discussion became a long story full of details.
Context: society
Bagamat ito ay isang mahablangka na salin, ito ay nagbibigay ng mahalagang konteksto.
Although this is a long story translation, it provides important context.
Context: culture

Synonyms