Long tongue (tl. Mahabangdila)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ahas ay may mahabangdila.
The snake has a long tongue.
Context: daily life
Ang bata ay may mahabangdila kapag siya ay nagsasalita.
The child has a long tongue when he talks.
Context: daily life
Minsan, may mga hayop na may mahabangdila.
Sometimes, there are animals with a long tongue.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang mga lizard ay kadalasang may mahabangdila na tumutulong sa kanila sa pagkain.
Lizards often have a long tongue that helps them eat.
Context: nature
Sa isang kwento, ang ibon ay tinawag na may mahabangdila dahil sa kanyang kakayahang abutin ang pagkain sa mga puno.
In a story, the bird was called having a long tongue because of its ability to reach food in trees.
Context: culture
Maraming tao ang nagsasabi na ang mahabangdila ng mga ibon ay ginagamit sa pagkuha ng insekto.
Many people say that the long tongue of birds is used to catch insects.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa mitolohiya, ang isang nilalang na may mahabangdila ay kumakatawan sa kakayahan ng komunikasyon sa mga hayop.
In mythology, a being with a long tongue represents the ability to communicate with animals.
Context: culture
Mahabangdila ang tawag sa mga nilalang sa mga kwento na nahahamon sa kanilang kapwa sa gwaith na paksa.
Long tongue is the term used in stories for beings that challenge their peers in various topics.
Context: literature
Hindi lamang sa pisikal na aspeto, ang mahabangdila ay simbolo rin ng mga kasinungalingan sa lipunan.
Not only in a physical aspect, the long tongue also symbolizes deceit in society.
Context: society

Synonyms