Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To strike (tl. Magwelga)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong magwelga para sa aming karapatan.
    I want to strike for our rights.
    Context: daily life
    Magwelga sila sa darating na Lunes.
    They will strike next Monday.
    Context: work
    Ang mga guro ay nagwelga noong nakaraang linggo.
    The teachers struck last week.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Nagpasya ang mga manggagawa na magwelga dahil sa mababang sahod.
    The workers decided to strike due to low wages.
    Context: work
    Kung hindi sila bibigyan ng karapatan, magwelga sila.
    If they are not given rights, they will strike.
    Context: society
    Ang sibil na karapatan ay mahalaga para sa mga tao na magwelga laban sa kawalang-katarungan.
    Civil rights are important for people to strike against injustice.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang desisyon ng mga manggagawa na magwelga ay isang mahalagang hakbang sa kanilang pakikipaglaban para sa makatarungang trato.
    The workers' decision to strike is a crucial step in their fight for fair treatment.
    Context: society
    Sa panibagong pagsisikap, ay handa silang magwelga upang itaguyod ang kanilang mga karapatan.
    In a renewed effort, they are willing to strike to advocate for their rights.
    Context: culture
    Ang kasaysayan ng kanilang pag-magwelga ay nagbigay inspirasyon sa iba pang mga grupo.
    The history of their striking has inspired other groups.
    Context: history

    Synonyms

    • magprotesta
    • magsagawa ng welga