Fool around (tl. Magurong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kang magurong sa klase.
Don't fool around in class.
Context: school
Minsan, siya ay nagurong sa playground.
Sometimes, he fool around at the playground.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagurong habang naglalaro.
The kids fool around while playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Huwag kang magurong kung gusto mo ng mabuting grado.
Don't fool around if you want good grades.
Context: school
Sinabi niya na nagurong siya habang nag-aaral.
He said that he fool around while studying.
Context: school
Baka magurong sila sa kalsada.
They might fool around in the street.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Nais niyang magurong kasama ang mga kaibigan upang mag-enjoy.
He wants to fool around with friends to enjoy.
Context: socializing
Minsan, kinakailangan ding magurong upang makapagpahinga ng isip.
At times, it’s necessary to fool around to clear one's mind.
Context: daily life
Sa kabila ng kanyang mga responsibilidad, hindi niya maiiwasang magurong paminsan-minsan.
Despite his responsibilities, he can’t help but fool around every now and then.
Context: work

Synonyms

  • maglandian
  • magpaloko