To surpass (tl. Magumalpas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang batang ito ay may pangarap na magumalpas sa ibang bata.
This child dreams to surpass other children.
Context: daily life
Gusto kong magumalpas sa aking takdang-aralin.
I want to surpass my homework.
Context: school
Siya ay sumusubok na magumalpas sa kanyang mga kaklase.
He is trying to surpass his classmates.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang pagsisikap, siya ay nagumalpas sa lahat ng inaasahan sa kanya.
Through his efforts, he surpassed all expectations placed upon him.
Context: personal development
Para magumalpas sa kanyang mga layunin, nag-aral siya ng mabuti.
To surpass his goals, he studied hard.
Context: personal development
Ang kanyang performance ay nagumalpas sa iba pang mga artista.
His performance surpassed those of other artists.
Context: entertainment

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, siya ay nagumalpas sa lahat ng kanyang mga takot at pangarap.
Despite the challenges, he surpassed all his fears and dreams.
Context: personal growth
Ang aming kumpanya ay patuloy na nagumalpas sa mga layunin ng merkado.
Our company continues to surpass market objectives.
Context: business
Ang kanyang kakayahan na magumalpas sa mga limitasyon ay nagbibigay inspirasyon sa iba.
His ability to surpass limitations inspires others.
Context: motivation