To be difficult or messy (tl. Magulisan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, magulisan ang mga gawain sa paaralan.
Sometimes, school tasks can be difficult or messy.
Context: school Ang mga bata ay magulisan habang naglalaro.
The children are difficult or messy while playing.
Context: daily life Magulisan ang kanyang silid sa ngayon.
His room is difficult or messy right now.
Context: home Intermediate (B1-B2)
Kapag maraming tao, nagiging magulisan ang sitwasyon.
When there are many people, the situation becomes difficult or messy.
Context: society Minsan, magulisan ang mga plano dahil sa mga pagbabago.
Sometimes, plans become difficult or messy due to changes.
Context: planning Naramdaman ko na ang mga proyekto ay magulisan kung walang tamang pamamahala.
I felt that projects can be difficult or messy without proper management.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pagsasanay na ito ay magulisan, ngunit kailangan namin itong tapusin.
This practice is going to be difficult or messy, but we need to finish it.
Context: education Dahil sa mga hindi inaasahang sitwasyon, magulisan ang lahat ng aspeto ng proyekto.
Due to unforeseen situations, everything about the project became difficult or messy.
Context: project management Sa kanyang opinyon, ang pagtuturo sa mga mag-aaral ay maaaring magulisan kung walang tamang pamamaraan.
In his opinion, teaching students can be difficult or messy without the right methods.
Context: education