Misty (tl. Magulam)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ngayon ay magulam sa labas.
It is misty outside today.
Context: daily life Ang umaga ay magulam at malamig.
The morning is misty and cold.
Context: daily life Minsan, ang mga bundok ay magulam sa tag-init.
Sometimes, the mountains are misty in summer.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Sa tag-lamig, madalas na magulam ang umaga sa bayan namin.
In winter, mornings are often misty in our town.
Context: daily life Kapag magulam, nahihirapan tayong makita ang daan.
When it is misty, we have difficulty seeing the road.
Context: daily life Ang mga larawan ay mas maganda kapag may magulam na background.
Pictures look better with a misty background.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang magulam na tanawin ng umaga ay nagbibigay ng pakiramdam ng kapayapaan.
The misty landscape of the morning evokes a sense of tranquility.
Context: nature Nakapagbigay-diin ang magulam na atmospera sa mood ng kwento.
The misty atmosphere enhances the mood of the story.
Context: literature Sa kabila ng magulam na panahon, nagpatuloy ang paglalakbay.
Despite the misty weather, the journey continued.
Context: society