To carve (tl. Maguhog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong maguhog ng kahoy.
I want to carve wood.
Context: daily life
Siya ay naguhog ng kahoy para sa kanyang proyekto.
He carved wood for his project.
Context: education
Ang bata ay nagmuguhog ng mga hugis gamit ang papel.
The child is carving shapes using paper.
Context: creativity

Intermediate (B1-B2)

Matagal nang maguhog ang mga artista ng kahoy sa lugar na ito.
Artists have been carving wood in this area for a long time.
Context: culture
Napakaganda ng mga bagay na kanyang naguhog mula sa mga sanga.
The things that he carved from branches are beautiful.
Context: art
Kung gusto mong maguhog nang mabuti, kailangan mong maging maingat.
If you want to carve well, you need to be careful.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng maguhog ay isang tradisyon na nag-uugat sa ating kultura.
The art of to carve is a tradition rooted in our culture.
Context: culture
Sa kanyang sining, siya ay naguhog ng mga imaheng puno ng simbolismo.
In his art, he carved images full of symbolism.
Context: art
Minsan, ang proseso ng maguhog ay mas mahirap kaysa sa inaasahan.
Sometimes, the process of to carve is harder than expected.
Context: society

Synonyms

  • magtaga
  • mag-ukit
  • mangguhit