To point (tl. Magtuldik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Magtuldik ka sa table.
Please point to the table.
Context: daily life Ang guro ay magtuldik sa mapa.
The teacher will point to the map.
Context: school Magtuldik ka sa tamang direksyon.
You need to point in the right direction.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan mong magtuldik ng iyong dala nang may tiwala.
Sometimes, you need to point out your belongings confidently.
Context: daily life Magtuldik siya ng isang bagay sa mga bata upang maipaliwanag ito.
He pointed to something for the children to explain it.
Context: school Magtuldik ka sa mga mahahalagang bahagi ng ulat.
Please point out the important sections of the report.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang kanyang kamay ay magtuldik sa mga kontrol sa panahon ng meeting.
His hand will point to the controls during the meeting.
Context: work Mahalaga ang magtuldik ng mga problema upang makahanap ng solusyon.
It is important to point out the problems to find a solution.
Context: society Sa kanyang talumpati, inaasahan ng madla na siya ay magtuldik ng mga isyu na mahalaga sa kanila.
In his speech, the audience expects him to point out the issues important to them.
Context: culture