To make chocolate rice porridge (tl. Magtsamporado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magtsamporado ng umaga.
I like to make chocolate rice porridge in the morning.
Context: daily life Siya ay magtsamporado na may gatas.
He is making chocolate rice porridge with milk.
Context: daily life Magtsamporado tayo kay Lola sa Linggo.
Let’s make chocolate rice porridge at Grandma’s on Sunday.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Bilang dessert, gusto kong magtsamporado ng tsokolate.
For dessert, I want to make chocolate rice porridge with chocolate.
Context: cooking Kapag umuulan, masarap magtsamporado kasama ang pamilya.
When it rains, it’s nice to make chocolate rice porridge with family.
Context: family Magtsamporado kami at kakain ng masarap na pagkain.
We will make chocolate rice porridge and eat delicious food.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga espesyal na okasyon, lagi kaming magtsamporado gamit ang mga paboritong sahog.
On special occasions, we always make chocolate rice porridge using our favorite ingredients.
Context: culture Sa kabila ng simpleng pagkain, ang pag-magtsamporado ay nagbibigay ng kaligayahan sa bawat pamilya.
Despite being simple food, to make chocolate rice porridge brings happiness to every family.
Context: society Ang tradisyon ng magtsamporado ay nagpapakita ng ating pagkamalikhaing kultura.
The tradition of to make chocolate rice porridge showcases our creative culture.
Context: culture