Splash (tl. Magtampisaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naglalaro ang mga bata at magtampisaw sa tubig.
The kids are playing and splashing in the water.
Context: daily life
Gusto ko magtampisaw sa dagat.
I want to splash in the sea.
Context: daily life
Magtampisaw tayo sa swimming pool.
Let's splash in the swimming pool.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang magtampisaw ang mga bata, bumuhos ang ulan.
While the kids were splashing, it started to rain.
Context: daily life
Madalas silang magtampisaw sa lawa tuwing tag-init.
They often splash in the lake every summer.
Context: culture
Masyadong malamig ang tubig para magtampisaw ngayon.
The water is too cold to splash now.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga bata ay tuwang-tuwa habang magtampisaw sa mga alon ng dagat.
The children were overjoyed as they splash in the ocean waves.
Context: culture
Nakita ko sila sa likod ng bahay na magtampisaw gamit ang mga baril ng tubig.
I saw them at the back of the house splashing with water guns.
Context: daily life
Sa gitna ng saya, nagpasya silang magtampisaw kasama ang mga kaibigan.
In the midst of joy, they decided to splash with friends.
Context: society

Synonyms

  • maglanguy-languy
  • magtampisaw-tampisaw