To be careless (tl. Magtalusira)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, magtalusira ako sa aking mga gamit.
Sometimes, I tend to be careless with my things.
Context: daily life
Huwag magtalusira sa iyong mga aralin.
Don't be careless with your lessons.
Context: education
Ang mga bata ay magtalusira sa kanilang mga laruan.
The kids are careless with their toys.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas siyang magtalusira kapag nag-aaral, kaya kailangan niya ng tulong.
He often tends to be careless when studying, so he needs help.
Context: education
Ang magtalusira sa kanyang trabaho ay nagdulot ng maraming problema.
His carelessness at work caused many problems.
Context: work
Hindi maganda na magtalusira sa mga detalye ng proyekto.
It's not good to be careless with the project details.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao na magtalusira sa kanilang mga responsibilidad ay madalas na nagdurusa sa mga kahihinatnan.
People who tend to be careless with their responsibilities often suffer consequences.
Context: society
Sa kabila ng kanyang talino, hindi niya maiiwasan ang magtalusira sa mga simpleng bagay.
Despite his intelligence, he can't avoid being careless with simple things.
Context: personal development
Ang magtalusira sa mga desisyon ay maaaring magdala ng hindi inaasahang mga resulta.
Being careless in decision-making can lead to unexpected results.
Context: work

Synonyms

  • maging pabaya
  • maging walang ingat