To list (tl. Magtala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong magtala ng mga bagay na bibili ko.
I need to list the things I will buy.
Context: daily life
Sige, magtala tayo ng mga pangalan.
Okay, let’s list the names.
Context: daily life
Siya ay magtala ng mga importante sa kanyang notebook.
She lists the important things in her notebook.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Bago umalis, magtala ka ng mga kailangan mong dalhin.
Before leaving, list the things you need to bring.
Context: daily life
Inutusan ako ng teacher na magtala ng mga proyekto para sa klase.
My teacher asked me to list the projects for the class.
Context: school
Madalas akong magtala ng mga ideya bago magsimula ng bagong proyekto.
I often list ideas before starting a new project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang magtala ng mga layunin upang mas madaling makamit ang mga ito.
It is important to list the goals to achieve them more easily.
Context: personal development
Upang mas maging organisado, magtala ng mga gawain araw-araw.
To be more organized, list the tasks every day.
Context: work
Ang pag-aaral na magtala ng mga ideya sa isang systematized na paraan ay nakakatulong sa paglikha.
Learning to list ideas in a systematized way helps in creation.
Context: profession