To wonder (tl. Magtakas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagtataka ako kung ano ang mangyayari.mag-taka
I wonder what will happen.
Context: daily life Bakit sila nag-tataka sa sagot?
Why are they wondering about the answer?
Context: daily life Ang bata ay nagtataka sa higanteng bulaklak.
The child wondered about the giant flower.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagtataka ako kung bakit siya hindi dumating.magtakas
I wonder why he didn't show up.
Context: daily life Nagtataka sila kung anong mangyayari sa hinaharap.magtakas
They wonder what will happen in the future.
Context: society Minsan, nagtataka ako kung mayroon bang mga alien.magtakas
Sometimes, I wonder if there are aliens.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Nagtataka ako kung ang mga bagay ba ay talagang nangyayari sa ating buhay.magtakas
I wonder if things really happen in our lives.
Context: philosophy Maraming bagay sa mundo na nagiging sanhi ng pagtatanong at nagtataka sa atin.magtakas
Many things in the world cause us to question and wonder.
Context: culture Sa kabila ng kaalaman, may mga pagkakataong nagtataka pa rin tayo.magtakas
Despite knowledge, there are times when we still wonder.
Context: society Synonyms
- magulat
- manganga