To hide (tl. Magtaguan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magtaguan sa likod ng puno.
I want to hide behind the tree.
Context: daily life
Magtaguan tayo sa parke.
Let’s hide in the park.
Context: daily life
Ang mga bata ay nagtataguan sa bahay.
The children are hiding in the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan nating magtaguan sa oras ng kanyang pagsubok.
Sometimes, we need to hide during his exam.
Context: daily life
Magtaguan ka kung hindi mo gustong makita ng mga tao.
You should hide if you don't want to be seen by people.
Context: daily life
Siya ay nagtago upang hindi makita ng kanyang guro.
He hid so that his teacher wouldn't see him.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng stress, madalas nating nais na magtaguan mula sa realidad.
Under stress, we often want to hide from reality.
Context: psychology
Mahigpit na nagtago ang ating mga lihim sa takot na malaman ng iba.
We closely hide our secrets for fear of others knowing.
Context: society
Ang kakayahang magtaguan sa likod ng ating mga maskara ay nagpapahirap sa iba na tunay na makilala tayo.
The ability to hide behind our masks makes it difficult for others to truly know us.
Context: psychology

Synonyms