To be assigned (tl. Magtagayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ako ay magtagayan sa paaralan.
I am to be assigned at school.
Context: education
Si Maria ay magtagayan sa kanyang guro.
Maria is to be assigned to her teacher.
Context: education
Ang mga estudyante ay magtagayan sa mga grupo.
The students are to be assigned to groups.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Mas madalas akong magtagayan ng mga proyekto kaysa sa iba.
I tend to be assigned more projects than others.
Context: work
Siya ay magtagayan sa isang mahigpit na posisyon sa kumpanya.
He is to be assigned to a challenging position at the company.
Context: work
Minsan, mahirap ang magtagayan sa tamang tao para sa trabaho.
Sometimes, it's hard to be assigned to the right person for the job.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Madalas na ang mga mambabatas ay magtagayan upang mas mapabuti ang kanilang mga proyekto.
Often, lawmakers are to be assigned in order to enhance their projects.
Context: politics
Ang mga espesyalista ay dapat magtagayan sa mga kasanayan na kinakailangan para sa proyekto.
Specialists must be to be assigned to the skills needed for the project.
Context: work
Sa hinaharap, ang sistema ng edukasyon ay maaaring magtagayan ng mas makabago at angkop na mga pamamaraan.
In the future, the education system may be to be assigned more modern and suitable methods.
Context: education

Synonyms