To stay long / to linger (tl. Magtagaltagal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong magtagaltagal dito.
I want to stay long here.
Context: daily life Si Mia ay magtagaltagal sa parke.
Mia will linger in the park.
Context: daily life Minsan gusto kong magtagaltagal kasama ang mga kaibigan.
Sometimes I want to stay long with friends.
Context: socializing Intermediate (B1-B2)
Kapag umulan, madalas akong magtagaltagal sa bahay.
When it rains, I often stay long at home.
Context: daily life Nais ko sanang magtagaltagal sa magandang tanawin.
I want to linger at the beautiful view.
Context: nature Sana ay hindi siya magtagaltagal sa kanyang oras ng trabaho.
I hope he doesn't stay long during work hours.
Context: work Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga alaala ay nag-uudyok sa atin na magtagaltagal sa isang partikular na sandali.
Sometimes, memories compel us to linger in a particular moment.
Context: philosophy Sa mga pagtitipon, madalas tayong magtagaltagal at magbahagi ng ating mga kwento.
At gatherings, we often stay long and share our stories.
Context: socializing Ang sining ay maaaring magtagaltagal sa ating isipan nang mas mahaba kaysa sa inaasahan.
Art can linger in our minds longer than expected.
Context: art