To linger (tl. Magtagal)

Translation into English

Gusto kong magtagal dito.

I want to linger here.

Madalas silang magtagal sa parke.

They often linger in the park.

Sana magtagal ang mga alaala.

I hope the memories linger.

Minsan, mabuti ring magtagal sa isang magandang tanawin.

Sometimes, it’s good to linger at a beautiful view.

Nagpasya silang magtagal sa kainan pagkatapos kumain.

They decided to linger at the restaurant after eating.

Hindi ako magtagal dito kung hindi ka narito.

I won't linger here if you are not around.

May mga pagkakataong ang mga tao ay nais magtagal sa mga sandaling puno ng damdamin.

There are times when people wish to linger in moments filled with emotion.

Kapag ako'y nag-iisa, madalas akong magtagal sa aking mga pananaw sa buhay.

When I am alone, I often linger in my thoughts about life.

Ang kahalagahan ng tuwa sa puso ay nananatiling magtagal sa alaala ng mga tao.

The joy in the heart tends to linger in people’s memories.