To tilt/to slant (tl. Magtabingi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Dapat magtabingi ang iyong upuan.
You should tilt your chair.
Context: daily life
Ang dingding ay magtabingi sa lupa.
The wall is slanting on the ground.
Context: daily life
Ang larawan ay magtabingi sa mesa.
The picture is tilted on the table.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Kailangan magtabingi ang ilaw upang makita nang mabuti.
The light needs to tilt so that we can see well.
Context: daily life
Kung magtabingi ang iyong cellphone, mahihirapan kang tumawag.
If your cellphone tilts, it will be hard to call.
Context: technology
Kapag magtabingi ang iyong kotse, mas madaling masira.
When your car slants, it can break more easily.
Context: transportation

Advanced (C1-C2)

Minsan, kailangan magtabingi ang iyong pananaw upang maunawaan ang ibang opinyon.
Sometimes, you need to tilt your perspective to understand other opinions.
Context: society
Ang arkitekto ay nagdesisyon na magtabingi ng ilang bahagi ng gusali para sa estetika.
The architect decided to slant some parts of the building for aesthetics.
Context: architecture
Ang pag-magtabingi ng mga ideya ay mahalaga sa proseso ng inobasyon.
The tilting of ideas is essential in the innovation process.
Context: business

Synonyms

  • magtilt