Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To sweep aside (tl. Magtaban)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Magtaban tayo ng mga laruan.
    Let's sweep aside the toys.
    Context: daily life
    Kailangan mong magtaban ng mga papel sa mesa.
    You need to sweep aside the papers on the table.
    Context: daily life
    Sila ay nagmagtaban ng mga basura.
    They swept aside the trash.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ipinakita niya na kaya niyang magtaban ng mga problema sa kanyang buhay.
    He showed that he could sweep aside the problems in his life.
    Context: society
    Hanggang kailan mo magtataban ang mga isyu sa pamilya?
    Until when will you sweep aside the issues in the family?
    Context: society
    Dapat mo lamang magtaban ang mga distractions upang makatuon.
    You should just sweep aside the distractions to focus.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Sa pag-aasad ng kanyang karera, madalas niyang magtaban ang mga maliliit na alalahanin.
    In advancing his career, he often sweeps aside trivial concerns.
    Context: work
    Ang kakayahan niyang magtaban ng mga pagkabigo ay hindi kapani-paniwala.
    His ability to sweep aside failures is remarkable.
    Context: society
    Madalas niyang magtaban ang mga isyu sa lipunan, na nagiging dahilan ng pag-unlad.
    He often sweeps aside social issues, which leads to progress.
    Context: society

    Synonyms