To glean (tl. Magsuhay)

Translation into English

Nais kong magsuhay ng mga pasas.

I want to glean raisins.

Si Maria ay magsuhay ng mga prutas sa hardin.

Maria gleans fruits in the garden.

Ang mga bata ay magsuhay ng mga bulaklak sa tabi ng daan.

The children glean flowers by the roadside.

Tuwing tag-init, ang mga tao ay magsuhay ng mga gulay sa kanilang mga taniman.

Every summer, people glean vegetables from their gardens.

Minsan, ang mga mangingisda ay magsuhay ng mga natitirang isda sa dagat.

Sometimes, fishermen glean leftover fish from the sea.

Sa kanilang paglalakbay, natagpuan nila ang pagkakataon na magsuhay ng mga berries sa kagubatan.

On their journey, they found the opportunity to glean berries in the forest.

Ang tradisyon ng magsuhay ay parte ng kanilang kultura, lalo na sa panahon ng pag-aani.

The tradition of to glean is part of their culture, especially during harvest time.

Sa kanyang pagsusuri, nilagom niya ang mga paraan ng magsuhay upang matiyak ang sapat na suplay ng pagkain.

In his analysis, he summarized the methods of gleaning to ensure a sufficient food supply.

Ang mga epekto ng magsuhay sa kalikasan ay kinakailangan ring isaalang-alang sa ating mga pagkain.

The effects of to glean on the environment also need to be considered in our food choices.