To part (tl. Magsingkaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, kailangan magsingkaw sa mga kaibigan.
Sometimes, we need to part from friends.
Context: daily life Sila ay magsingkaw na pagkatapos ng klase.
They will part after class.
Context: daily life Magsingkaw tayo bago magpahinga.
Let's part before we rest.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagkatapos ng kanilang pagdiriwang, nagpasya silang magsingkaw sa magandang alaala.
After their celebration, they decided to part with beautiful memories.
Context: culture Minsan, mahirap magsingkaw sa mga taong mahalaga sa atin.
Sometimes, it’s hard to part with people who matter to us.
Context: daily life Ang mga bata ay magsingkaw sa kanilang mga magulang habang nag-aaral.
The children will part from their parents while studying.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, iminungkahi niya na ang oras na magsingkaw ay dapat pahalagahan ng lahat.
In her speech, she suggested that the time to part should be valued by everyone.
Context: society Madalas, ang pagbawas ng mga ugnayan ay nagiging sanhi ng ating magsingkaw mula sa mga kaibigan.
Often, reducing relationships causes us to part ways with friends.
Context: society Ang kalakaran ng buhay ay nag-uudyok sa atin magsingkaw sa mga tao at bagay na hindi na mahalaga.
The flow of life urges us to part from people and things that are no longer important.
Context: philosophy Synonyms
- hiwalay
- magsalungat