To take shelter or to hide (tl. Magsilid)

Translation into English

Kailangan nating magsilid kapag umuulan.

We need to take shelter when it rains.

Ang bata ay magsilid sa ilalim ng mesa.

The child will hide under the table.

Sila ay magsilid sa bahay kapag may bagyo.

They will take shelter in the house during the storm.

Sa gitna ng laban, nagdesisyon silang magsilid sa likod ng mga bushes.

In the middle of the fight, they decided to hide behind the bushes.

Bakit ka magsisilid kung wala ka namang ginagawang masama?

Why would you take shelter when you’re not doing anything wrong?

Nakita ko ang mga tao na magsilid sa mga gusali habang dumadaan ang bagyo.

I saw people taking shelter in the buildings as the storm passed.

Sa mga oras ng kaguluhan, ang mga tao ay madalas magsilid sa mga dakong ligtas.

In times of turmoil, people often take shelter in safe places.

Kailanman ay hindi ko inisip na kailangan kong magsilid mula sa aking sariling mga desisyon.

I never thought I would need to hide from my own decisions.

Ang pagnanais na magsilid mula sa mundo ay kadalasang nagmumula sa damdaming pagkabigo.

The desire to take shelter from the world often comes from feelings of frustration.