To circulate (tl. Magsikulate)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magsikulate ng impormasyon.
I want to circulate information.
Context: daily life
Magsikulate tayo ng mga pahayagan sa paaralan.
Let’s circulate newspapers in school.
Context: daily life
Kailangan magsikulate ng tubig sa munisipyo.
The water needs to circulate in the municipality.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga magsikulate ang mga balita sa tamang oras.
It is important to circulate news on time.
Context: media
Nais nilang magsikulate ng mga ideya para sa proyekto.
They want to circulate ideas for the project.
Context: work
Ang impormasyon ay magsikulate sa mga komunidad.
The information will circulate in the communities.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga datos ay magsikulate sa maling paraan na nagiging sanhi ng kalituhan.
Sometimes, the data can circulate in a wrong way causing confusion.
Context: society
Dapat tayong magsikulate ng mga ideya na makakatulong sa pag-unlad.
We should circulate ideas that could help in development.
Context: education
Ang kakayahan magsikulate ng impormasyon sa digital na mundo ay mahalaga.
The ability to circulate information in the digital world is crucial.
Context: technology

Synonyms

  • magdaloy
  • mamaloy