To be fierce (tl. Magsigang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay magsigang pag may ibang tao.
The dog is fierce when there are strangers.
Context: daily life
Minsan, ang mga pusa ay magsigang kapag naglalaro.
Sometimes, cats are fierce when they play.
Context: daily life
Bakit magsigang ang boses mo?
Why is your voice fierce?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga halimaw sa pelikula ay magsigang at nakakabighani.
The monsters in the movie are fierce and captivating.
Context: entertainment
Kahit bata siya, magsigang siya kapag nagagalit.
Even though he is a child, he is fierce when he is angry.
Context: daily life
Nakita ko ang magsigang titig ng kanyang mga mata.
I saw the ferocity in the glare of his eyes.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pagsasalita ay puno ng magsigang damdamin na nagbigay inspirasyon sa marami.
His speech was filled with fierce emotions that inspired many.
Context: society
Sa kabila ng kanyang kabaitan, may magsigang paninindigan siya sa mga prinsipyo.
Despite his kindness, he has a fierce stance on his principles.
Context: society
Ang makata ay lumikha ng mga tula na magsigang at punung-puno ng damdamin.
The poet created verses that are fierce and full of feeling.
Context: literature