To be jealous (tl. Magselos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay madalas na magselos kapag may kasama akong iba.
He often is jealous when I am with someone else.
Context: daily life
Nagagalit siya dahil magselos siya sa kanyang kaibigan.
She gets angry because she is jealous of her friend.
Context: daily life
Bakit ka magselos sa kanya?
Why are you jealous of her?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan magselos ako kapag hindi siya nag-aasikaso sa akin.
Sometimes I am jealous when he doesn’t take care of me.
Context: daily life
Hindi maganda na magselos sa mga taong matagumpay.
It is not good to be jealous of successful people.
Context: culture
Nalaman ko na hindi na dapat magselos dahil ito ay nakakasira ng relasyon.
I learned that I should not be jealous because it ruins relationships.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang ipinapakita ng isang tao na magselos ay madalas na bunga ng kawalang-katiyakan sa kanyang sarili.
What a person is jealous of often stems from insecurity within themselves.
Context: psychology
magselos sa mga kaibigan ay isang palatandaan na kinakailangan ng mas malalim na pag-intindi sa mga relasyon.
To be jealous of friends is a sign that a deeper understanding of relationships is required.
Context: psychology
Maraming dahilan kung bakit may mga tao na patuloy na magselos, kabilang na ang takot sa pag-iwan.
There are many reasons why some people continue to be jealous, including fear of abandonment.
Context: society