To gather together (tl. Magsamasama)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais kong magsamasama ang aming pamilya.
I want our family to gather together.
Context: daily life
Bukas, magsamasama kami sa park.
Tomorrow, we will gather together in the park.
Context: daily life
Ang mga kaibigan ay magsamasama sa bahay ko.
Friends will gather together at my house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kasal, ang lahat ay magsamasama upang magdiwang.
At the wedding, everyone will gather together to celebrate.
Context: culture
Minsan, dapat tayong magsamasama upang talakayin ang mga problema.
Sometimes, we need to gather together to discuss the issues.
Context: society
Inimbitahan silang magsamasama para sa isang espesyal na okasyon.
They were invited to gather together for a special occasion.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagtatasa ng komunidad ay maaaring maging mas epektibo kapag tayong lahat ay magsamasama.
Community assessment can be more effective when we all gather together.
Context: society
Sa panahon ng krisis, mahalaga ang magsamasama ng mga tao para sa suporta.
In times of crisis, it is important for people to gather together for support.
Context: society
Ang mga tradisyon ng kanilang lahi ay nakabatay sa pagkakaroon ng pagkakataon na magsamasama para sa mga pagdiriwang.
The traditions of their heritage are based on the opportunity to gather together for celebrations.
Context: culture