To give birth (tl. Magsaliwa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay magsisilang ng mga kuting.
The cat will give birth to kittens.
Context: daily life
Buwan na lang ang natitira bago magsaliwa si Maria.
There is only a month left before Maria will give birth.
Context: daily life
Ang mga kalabaw ay magsisilang sa tagsibol.
The water buffalos will give birth in the spring.
Context: farming

Intermediate (B1-B2)

Si Ana ay nagplano na magsaliwa sa loob ng ilang linggo.
Ana has planned to give birth in a few weeks.
Context: personal life
Ang mga hayop sa farm ay nagsisilang ng mga bagong tupa tuwing tagsibol.
The animals on the farm give birth to new lambs every spring.
Context: farming
Maraming tao ang dumalo sa seremonya ng pagdiriwang ng pagsisilang ni Baby John.
Many people attended the celebration ceremony for Baby John's birth.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa isang simbahan, madalas nilang ipinagdiriwang ang pagsisilang ng mga bagong miyembro ng komunidad.
In a church, they often celebrate the birth of new community members.
Context: community
Ang proseso ng magsisilang ay maaaring maging mahirap at puno ng emosyon.
The process of giving birth can be difficult and emotional.
Context: health
Ang mga inang sa isang ospital ay bibigyan ng suporta habang sila ay magsisilang.
Mothers in a hospital are provided support while they give birth.
Context: health

Synonyms

  • magsilang