To clash (tl. Magsagupaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga batang lalaki ay magsagupaan sa basketball.
The boys will clash in basketball.
Context: daily life
Hindi gusto ng mga tao na magsagupaan sa parke.
People don't want to clash in the park.
Context: daily life
Sa pista, may pagkakataon na magsagupaan ang mga tao.
At the festival, there is a chance for people to clash.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga ideya ng tao ay magsagupaan sa isang debate.
Sometimes, people's ideas clash in a debate.
Context: society
Ang kanilang opinyon ay nagdulot ng magsagupaan ng mga pananaw.
Their opinion caused a clash of viewpoints.
Context: society
Sa laro, ang mga koponan ay magsagupaan para sa kampeonato.
In the game, the teams will clash for the championship.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Ang mga salungatan sa kanilang mga ideolohiya ay nagdulot ng magsagupaan sa mga batas.
The conflicts in their ideologies led to a clash in the laws.
Context: society
Ang pagkakaibang kultural ay nagiging sanhi ng madalas na magsagupaan sa mga komunidad.
Cultural differences often cause a clash in communities.
Context: culture
Minsan, ang mga ideya ng pagbabago ay magsagupaan sa tradisyon.
Sometimes, ideas of change clash with tradition.
Context: society

Synonyms

  • magsagupit
  • magsalubungan