To clash (tl. Magsagupa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais nilang magsagupa sa laro.
They want to clash in the game.
Context: daily life
Magkakaroon ng magsagupa sa susunod na linggo.
There will be a clash next week.
Context: daily life
Dapat tayong maghanda kapag magsagupa ang mga koponan.
We should prepare when the teams clash.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Ang dalawang grupo ay nagplano na magsagupa sa susunod na buwan.
The two groups planned to clash next month.
Context: culture
Madalas nagkakaroon ng magsagupa ang mga opinyon sa usaping ito.
There are often clashes of opinions on this issue.
Context: society
Nakatakdang magsagupa ang mga kilalang atleta sa kompetisyon.
Famous athletes are set to clash in the competition.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya ng mga eksperto ay malamang na magsagupa sa susunod na debate.
The ideas of the experts are likely to clash in the next debate.
Context: academic
Habang naglalakbay sila sa ibang bansa, may posibilidad na magsagupa ang kanilang mga kultural na pananaw.
While traveling abroad, their cultural viewpoints may clash.
Context: culture
Sa kanyang pananaliksik, natagpuan niya na ang mga palagay mula sa iba’t ibang disiplina ay madalas na magsagupa.
In his research, he found that assumptions from different disciplines often clash.
Context: academic