To pull each other's hair (tl. Magsabunutan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kayong magsabunutan sa playground.
Don't pull each other's hair in the playground.
Context: daily life
Ang mga bata ay magsabunutan habang naglalaro.
The children often pull each other's hair while playing.
Context: daily life
Minsan, magsabunutan sila kapag nag-aaway.
Sometimes, they pull each other's hair when they fight.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag may galit, madalas nilang magsabunutan sa kanilang mga kaibigan.
When angry, they often pull each other's hair with their friends.
Context: daily life
Mabuti na lang at hindi sila magsabunutan sa harap ng guro.
It's a good thing they didn't pull each other's hair in front of the teacher.
Context: school
Ang mga kapatid ay nagpasya na huwag nang magsabunutan pagkatapos ng kanilang sigawan.
The siblings decided not to pull each other's hair after their shouting match.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanilang pagtatalo, nagkasundo sila na huwag na magsabunutan.
Despite their argument, they agreed not to pull each other's hair anymore.
Context: interpersonal relations
Ang ganitong pag-uugali, tulad ng magsabunutan, ay hindi nagpapakita ng respeto.
Such behavior, like pulling each other's hair, does not show respect.
Context: social behavior
Minsan, ang mga bata ay natututo sa maling paraan kung paano magsabunutan habang naglalaro.
Sometimes, children learn the wrong way to pull each other's hair while playing.
Context: education

Synonyms

  • magsasampal