To become soupy (tl. Magsabaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sopas ay magsabaw kapag nilagyan ng maraming tubig.
The soup will become soupy when you add a lot of water.
Context: daily life
Kapag umiinit ang sabaw, magsabaw ito.
When the broth heats up, it will become soupy.
Context: daily life
Minsan, ang pagkain ay magsabaw kung hindi maingat.
Sometimes, the food may become soupy if not careful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag niluto mo ang pasta kasama ng sabaw, ito ay magsabaw.
When you cook pasta with broth, it will become soupy.
Context: daily life
Ang sabaw na ito ay siguradong magsabaw dahil sa sobrang tubig.
This broth will surely become soupy due to too much water.
Context: cooking
Kung hindi mo ito hahalu-haluin, ang pagkain ay magiging magsabaw sa dulo ng lutuan.
If you don’t stir it, the food will become soupy at the bottom of the pot.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Ang presyo ng mga sangkap ay nakakaapekto sa kung paano magsabaw ang iyong nilutong sopas.
The price of ingredients affects how soupy your cooked soup will become soupy.
Context: cooking
Kapag masyadong maraming tubig ang idinagdag, tiyak na magsabaw ang sabaw, na maaaring makabawas sa lasa.
When too much water is added, the broth will certainly become soupy, which may reduce the flavor.
Context: cooking
Ang sinigang ay nagpapakita ng proseso ng magsabaw sa bawat paglipas ng oras habang niluluto.
Sinigang demonstrates the process of becoming soupy with each passing hour of cooking.
Context: cooking

Synonyms

  • magdagdag ng sabaw
  • maging sabaw