Stay up late (tl. Magpuyat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bawal magpuyat sa paaralan.
It is not allowed to stay up late at school.
Context: school
Minsan, gusto kong magpuyat at manood ng mga pelikula.
Sometimes, I want to stay up late and watch movies.
Context: daily life
Siya ay nagpuyat kahapon para sa kanyang proyekto.
He stayed up late yesterday for his project.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong magpuyat kapag may mga exam.
I often stay up late when I have exams.
Context: study
Kapag nagpuyat ako, nahihirapan akong bumangon sa umaga.
When I stay up late, I have a hard time getting up in the morning.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong magpuyat para matapos ang trabaho.
Sometimes, you need to stay up late to finish your work.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Pagkatapos ng isang mahabang araw, madalas akong magpuyat para sa aking mga libangan.
After a long day, I often stay up late for my hobbies.
Context: daily life
Bilang isang estudyanteng nagtatrabaho, kinakailangan kong magpuyat upang makasabay sa lahat ng aking responsibilidad.
As a working student, I must stay up late to keep up with all my responsibilities.
Context: study/work
Ang patuloy na magpuyat ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa kalusugan.
Constantly staying up late can have adverse effects on health.
Context: health

Synonyms

  • mag-antos ng walang tulog
  • manatiling gising