Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To burst (tl. Magputok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mapapansin mo na magputok ang tubig sa kawali.
    You will notice that the water will burst in the pan.
    Context: daily life
    Bawal hawakan ang lobo kung ito ay magputok.
    Do not touch the balloon when it is about to burst.
    Context: daily life
    Ang lobo ay magputok kapag napuno.
    The balloon will burst when it's full.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang sitaw ay magputok kapag pinakuluan mo ito ng matagal.
    The string beans will burst if you boil them too long.
    Context: cooking
    Minsan ay magputok ang mga bulaklak kapag umuulan ng malakas.
    Sometimes flowers will burst when it rains heavily.
    Context: nature
    Kapag umabot sa piho ang presyon, ang gulong ay maaaring magputok.
    When the pressure reaches a certain level, the tire may burst.
    Context: mechanics

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga damdamin ay tila magputok sa ilalim ng presyon ng stress.
    Sometimes, emotions seem to burst under the pressure of stress.
    Context: psychology
    Ang pagtatalo ng mag-asawa ay nagdudulot ng tensyon na maaaring magputok sa hindi inaasahang pagkakataon.
    The arguments between the couple create tension that may burst at unexpected moments.
    Context: relationships
    Sa kanyang talumpati, ibinahagi niya ang kanyang takot na ang kanyang mga pangarap ay magputok sa gitna ng kahirapan.
    In his speech, he shared his fear that his dreams might burst amidst hardships.
    Context: motivational

    Synonyms