To struggle (tl. Magpumiglas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nahihirapan siya na magpumiglas sa taong ito.
He is having a hard time to struggle with this person.
Context: daily life
Siya ay magpumiglas sa susunod na laro.
He will struggle in the next game.
Context: daily life
Kailangan mong magpumiglas para sa iyong pangarap.
You need to struggle for your dream.
Context: inspiration

Intermediate (B1-B2)

Minsan, magpumiglas tayo sa buhay, ngunit dapat tayong magpatuloy.
Sometimes, we struggle in life, but we must keep going.
Context: motivation
Ang mga estudyante ay magpumiglas sa mga pagsusulit dahil sa kawalang-alis.
The students struggle with exams due to anxiety.
Context: education
Nagpasya siyang magpumiglas para sa mas magandang kinabukasan.
He decided to struggle for a better future.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang pag-ibig ay nagiging isang magpumiglas na proseso sa halip na isang maginhawang karanasan.
Sometimes, love becomes a struggle rather than a comfortable experience.
Context: relationships
Sa kabila ng mga pagsubok, patuloy silang magpumiglas para sa kanilang mga prinsipyo.
Despite the challenges, they continue to struggle for their principles.
Context: social issues
Hindi pangkaraniwan na magpumiglas ang mga tao sa mga isyu ng pagkakapantay-pantay.
It is not uncommon for people to struggle with issues of equality.
Context: society

Synonyms

  • magpakasakripisyo
  • manglaban
  • mang-ugoy