Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To lash (tl. Magpugal)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang guro ay magpugal ng mga linyang ito sa pisara.
    The teacher will lash these lines on the board.
    Context: education
    Minsan, magpugal ako ng mga samahan para sa mga bata.
    Sometimes, I lash friendships for the kids.
    Context: daily life
    Dapat magpugal ang mga magulang sa mga tamang asal.
    Parents should lash good behavior.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Magpugal siya ng galit kapag hindi siya nasisiyahan.
    He tends to lash out in anger when he is not happy.
    Context: emotions
    Minsan, ang mga bagyo ay magpugal ng mga puno sa ating bayan.
    Sometimes, storms lash the trees in our town.
    Context: nature
    Kung hindi mo siya kausapin, magpugal siya ng sama ng loob.
    If you don’t talk to her, she will lash out in resentment.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Ang masamang panahon ay magpugal ng damdaming takot sa mga tao.
    The bad weather can lash feelings of fear in people.
    Context: psychology
    Kung hindi natin maiiwasan ang konfliktong ito, maaaring magpugal ang ating mga karapatan.
    If we cannot avoid this conflict, it may lash at our rights.
    Context: law
    Ang iba't ibang ideolohiya ay nagiging sanhi ng magpugal na tensyon sa lipunan.
    Different ideologies can lash societal tensions.
    Context: society

    Synonyms