To pierce (tl. Magpirme)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko magpirme ng prublema sa papel.
I want to pierce a hole in the paper.
Context: daily life Magsimula tayong magpirme ng mga sticker.
Let's start to pierce the stickers.
Context: daily life Ang bata ay gustong magpirme ng kaunting tubig sa karton.
The child wants to pierce a little water in the box.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating magpirme ng mga bubo sa dingding bago umulan.
We need to pierce holes in the wall before it rains.
Context: daily life Sinubukan niyang magpirme ng isang prublema sa kanyang proyekto.
He tried to pierce a problem in his project.
Context: work Ang mga eksperto ay nag-aral kung paano magpirme ng tama sa metal.
The experts studied how to pierce correctly in metal.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa mga ritwal ng mga katutubo, mahalaga ang magpirme bilang simbolo ng kanilang kultura.
In the rituals of indigenous people, to pierce is essential as a symbol of their culture.
Context: culture Ang proseso ng magpirme sa elektromekanikal na sistema ay nangangailangan ng mataas na antas ng kasanayan.
The process of to pierce in an electromechanical system requires a high level of skill.
Context: technology Minsan, ang mga desisyon na magpirme sa isang problemang mabigat ay nagdudulot ng mas malalim na pagsusuri.
Sometimes, decisions to pierce a significant problem lead to deeper analysis.
Context: society