Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pick at (tl. Magpikpik)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Mahilig akong magpikpik ng prutas.
    I like to pick at fruits.
    Context: daily life
    Lagi siyang nagpikpik sa kanyang ulam.
    She always picks at her food.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay nagpikpik ng matatamis na kendi.
    The kids are picking at sweet candies.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay magpikpik sa kanyang pagkain habang nagkukwentuhan kami.
    She picks at her food while we talk.
    Context: social interaction
    Kadalasan, nagpikpik ako ng mga nakamamanghang ulam sa buffet.
    Often, I pick at the amazing dishes at the buffet.
    Context: culture
    Nakita ko siyang nagpikpik sa kanyang plato nang hindi siya masyadong nagugustuhan ang pagkain.
    I saw him picking at his plate since he didn't like the food very much.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang tao ay magpikpik sa masalimuot na problema sa halip na harapin ito.
    Sometimes, a person picks at complex problems instead of confronting them.
    Context: psychology
    Ang ugali niyang magpikpik sa pagkain ay nagpapakita ng kanyang damdamin ng pagkabahala.
    His habit to pick at food reflects his feelings of anxiety.
    Context: psychology
    Sa kanyang mahigpit na sitwasyon, hindi niya maiwasang magpikpik sa mga detalye.
    In his tight situation, he can't help but pick at the details.
    Context: personal growth

    Synonyms