To be disheveled (tl. Magpautalutal)

Translation into English

Ang buhok niya ay magpautalutal pagkatapos ng laro.

Her hair is disheveled after the game.

Sabi niya, huwag hayaan na magpautalutal ang iyong damit.

She said, do not let your clothes be disheveled.

Nagpautalutal ang kanyang hitsura sa umaga.

His appearance was disheveled in the morning.

Nagmamadali siya kaya ang kanyang sahig ay magpautalutal pagkatapos niyang umalis.

She was in a hurry, so her floor was disheveled after she left.

Kapag ako ay pagod, madalas akong magpautalutal sa aking ginawa.

When I am tired, I often become disheveled in what I did.

Dahil sa matinding hangin, nagmukha silang magpautalutal matapos ang kanilang lakad.

Due to the strong wind, they looked disheveled after their walk.

Matapos ang mahabang biyahe, siya ay tunay na magpautalutal at hindi maayos ang pagkakaayos.

After a long journey, he was truly disheveled and unkempt.

Isang palatandaan ng stress ay ang pagiging magpautalutal sa itsura ng isang tao.

A sign of stress is when a person appears disheveled.

Sa kanyang estado, ang kanyang damit ay nag-anyo ng magpautalutal na hitsura sa isang pormal na okasyon.

In his condition, his clothes took on a disheveled look at a formal event.