To make it rain (tl. Magpaulan)

Translation into English

Gusto kong magpaulan sa ating kasal.

I want to make it rain at our wedding.

Kailangan magpaulan para sa mga halaman.

It needs to make it rain for the plants.

Sana'y magpaulan sa tag-init.

I hope it will make it rain in the summer.

May mga tao na nagdarasal na magpaulan sa hindi magandang panahon.

There are people praying for it to make it rain in bad weather.

Ang mga farmers ay umaasa na magpaulan para sa kanilang mga pananim.

Farmers hope for it to make it rain for their crops.

Kung hindi magpaulan, maaapektuhan ang aming supply ng tubig.

If it doesn’t make it rain, our water supply will be affected.

Ang mga ritwal ng mga katutubo ay naglalayong magpaulan bilang simbolo ng kasaganaan.

The indigenous rituals aim to make it rain as a symbol of abundance.

Magpaulan sa ligaya ng mga tao kapag sila'y nagdiriwang ng mga kapistahan.

To make it rain in celebration brings joy to the people during festivals.

Sa mga dekada, mayroon nang mga tradisyon upang magpaulan para sa kasaganaan ng ani.

For decades, traditions have existed to make it rain for the abundance of harvest.