To give up oneself (tl. Magpaubaya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, kailangan nating magpaubaya para sa iba.
Sometimes, we need to give up oneself for others.
Context: daily life Siya ay natutong magpaubaya sa kanyang kapatid.
She learned to give up oneself for her sibling.
Context: family Mahilig akong magpaubaya kung ito ay makabubuti.
I like to give up oneself if it is for the good.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dapat tayong magpaubaya sa mga hindi natin kontrolado.
We should give up oneself on things we cannot control.
Context: personal growth Ang kanyang desisyon na magpaubaya para sa kanyang pamilya ay kahanga-hanga.
His decision to give up oneself for his family is admirable.
Context: family Minsan, ang magpaubaya ay nagdudulot ng malaking kapayapaan.
Sometimes, to give up oneself brings great peace.
Context: emotional well-being Advanced (C1-C2)
Ang tunay na lakas ay nasa kakayahang magpaubaya sa mga bagay na hindi natin maaring baguhin.
True strength lies in the ability to give up oneself for things we cannot change.
Context: philosophy Sa usaping etikal, maraming tao ang nahihirapan na magpaubaya sa kanilang sariling interes.
In ethical matters, many people struggle to give up oneself for their own interests.
Context: ethics Ang proseso ng magpaubaya ay madalas na nagbibigay-diin sa pagsasakripisyo ng sariling kaligayahan para sa iba.
The process of to give up oneself often emphasizes sacrificing one's own happiness for others.
Context: psychology