To mark (tl. Magpatanda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong magpatanda ng araw sa aking kalendaryo.
I want to mark a day on my calendar.
Context: daily life
Magsusulat kami para magpatanda ng petsa.
We will write to mark the date.
Context: daily life
Dapat magpatanda ng mahalagang mga okasyon.
We should mark important occasions.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Magpatanda tayo ng mga tagumpay sa ating proyekto.
Let's mark our successes in the project.
Context: work
Nais niyang magpatanda ng kanyang mga natutunan sa buhay.
He wants to mark his lessons in life.
Context: personal growth
Sa pagtatapos ng taon, magpatanda tayo ng mga layunin para sa susunod na taon.
At the end of the year, let's mark our goals for the next year.
Context: planning

Advanced (C1-C2)

Mahalagang magpatanda ng mga makasaysayang pangyayari sa ating kultura.
It is important to mark historical events in our culture.
Context: culture
Ang paggawa ng mga palatandaan ay isang paraan upang magpatanda ng mga mahalagang aral sa buhay.
Creating markers is a way to mark significant lessons in life.
Context: philosophy
Ang proyekto ay naglalayong magpatanda ng mga pagbabago sa ating lipunan.
The project aims to mark changes in our society.
Context: society

Synonyms