Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To make a fuss or to create disturbances (tl. Magpataka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bakit ka magpataka sa klase?
    Why are you making a fuss in class?
    Context: daily life
    Huwag magpataka sa harap ng mga guro.
    Don’t make a fuss in front of the teachers.
    Context: school
    Ang bata ay nagpataka habang naglalaro.
    The child is making a fuss while playing.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Hindi dapat magpataka dahil wala namang dahilan.
    You shouldn’t make a fuss because there’s no reason.
    Context: society
    Minsan, ang mga tao ay nagpataka sa maliliit na bagay.
    Sometimes, people make a fuss over small things.
    Context: culture
    Bakit ka laging nagpataka sa mga usapan?
    Why do you always make a fuss in conversations?
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Dapat nating itigil ang magpataka sa pampublikong lugar upang hindi tayo mapansin ng iba.
    We should stop making a fuss in public places so that we don't draw attention from others.
    Context: society
    Ang kanyang magpataka ay nagdulot ng hindi pagkakaunawaan sa grupo.
    His making a fuss caused misunderstandings within the group.
    Context: society
    Ang kanyang ugali na magpataka ay nakabawas sa kredibilidad niya.
    Her behavior of making a fuss has diminished her credibility.
    Context: social dynamics

    Synonyms