Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To hide (tl. Magpatago)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong magpatago sa likod ng pader.
    I want to hide behind the wall.
    Context: daily life
    Nagtago siya, kaya hindi siya nakita.
    He/hid, so he wasn’t seen.
    Context: daily life
    Ang bata ay magpatago sa ilalim ng mesa.
    The child will hide under the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan niyang magpatago mula sa mabangis na aso.
    He needs to hide from the wild dog.
    Context: daily life
    Bakit mo gusto magpatago sa mga tao?
    Why do you want to hide from people?
    Context: culture
    Kung may bagyo, dapat tayong magpatago sa loob ng bahay.
    If there’s a storm, we should hide inside the house.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    May mga pagkakataong kailangan nating magpatago mula sa mga mata ng lipunan.
    There are times when we need to hide from the eyes of society.
    Context: society
    Ang kanyang pagnanais na magpatago ay nagpapakita ng kanyang takot sa kahihinatnan.
    His desire to hide reflects his fear of consequences.
    Context: psychology
    Ang sining ay maaaring magpatago ng mga mensahe na mahirap makita.
    Art can hide messages that are difficult to see.
    Context: art

    Synonyms