To be true (tl. Magpataan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang sinabi mo ay magpataan.
What you said is true.
Context: daily life Mahalaga na magpataan ang mga impormasyon.
It is important for the information to be true.
Context: daily life Baka magpataan ang mga kwento tungkol sa kanya.
The stories about him might be true.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
May mga tao na hindi naniniwala na magpataan ang mga alamat.
There are people who do not believe that the legends are true.
Context: culture Kailangan nating suriin kung magpataan ang mga ebidensya.
We need to verify if the evidence is true.
Context: society Sabi niya na magpataan ang kanyang mga pangarap.
He said that his dreams are true.
Context: personal aspirations Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagsusuri, nakitang magpataan ang mga resulta ng eksperimento.
In his analysis, he found that the results of the experiment are true.
Context: science Dahil sa maraming patunay, naniniwala kami na magpataan ang mga sinasabi ng saksi.
Due to substantial evidence, we believe that the testimonies are true.
Context: law Ang kanyang pahayag ay magpataan, batay sa mga datos na nakalap.
His statement is true, based on the data collected.
Context: academics